Website-Neuentwicklung für pyraCode
Mehrsprachiger Unternehmensauftritt mit intelligenter Sprachlogik und internationaler Nutzerführung
Für pyraCode entstand eine vollständig neue Unternehmenswebsite, die das internationale Leistungsportfolio des Unternehmens modern präsentiert und gleichzeitig die Grundlage für weiteres Wachstum schafft. Im Mittelpunkt standen eine flexible Mehrsprachigkeit, eine klare Informationsarchitektur sowie eine technische Umsetzung, die unterschiedliche Zielgruppen in den jeweiligen Sprachräumen optimal anspricht. Die Website ist heute in deutscher und englischer Sprache verfügbar und richtet sich an Unternehmen, Bewerber und internationale Partner.
Die Herausforderung
Als international agierendes Unternehmen benötigte pyraCode eine Website, die weit mehr leistet als eine einfache Übersetzung.
Je nach Sprache sollten unterschiedliche Inhalte verfügbar sein. Nicht jede Seite sollte automatisch in jeder Sprache erscheinen – stattdessen musste die Website flexibel abbilden können, welche Inhalte für welche Zielgruppe relevant sind.
Gleichzeitig sollte die Pflege für das Team möglichst einfach bleiben und zukünftige Erweiterungen ohne größeren Entwicklungsaufwand möglich sein.
Die wichtigsten Ziele des Relaunchs waren daher:
- moderner und professioneller Unternehmensauftritt
- vollständige Neuentwicklung auf einer zukunftssicheren Basis
- individuelle Mehrsprachigkeit
- sprachabhängige Seiten- und Navigationsstrukturen
- einfache Pflege aller Inhalte
- optimale Darstellung auf allen Endgeräten
- technische und inhaltliche Suchmaschinenoptimierung
- klare Benutzerführung für verschiedene Zielgruppen
Individuelle Mehrsprachigkeit statt einfacher Übersetzung
Das Herzstück des Projekts war die Entwicklung einer flexiblen Sprachverwaltung.
Anstatt jede Seite automatisch in allen Sprachen bereitzustellen, kann individuell festgelegt werden:
- welche Seiten in welcher Sprache verfügbar sind
- welche Menüpunkte angezeigt werden
- welche Inhalte ausschließlich für bestimmte Sprachräume bestimmt sind
- welche Navigation Besucher abhängig von ihrer Sprache sehen
Dadurch lässt sich die Website exakt an internationale Zielgruppen anpassen, ohne unnötige Inhalte zu pflegen oder Nutzer mit irrelevanten Informationen zu konfrontieren.
Modernes Webdesign mit klarem Fokus
Das Design wurde vollständig neu entwickelt und orientiert sich an den Werten von pyraCode: Professionalität, Innovation und technologische Kompetenz.
Eine klare Gestaltung, großzügige Inhalte und gezielt eingesetzte Animationen sorgen für einen modernen Unternehmensauftritt, der komplexe Dienstleistungen verständlich vermittelt.
Durch den strukturierten Seitenaufbau finden sowohl Unternehmen als auch Bewerber schnell die für sie relevanten Informationen.
Benutzerfreundliches CMS
Neben dem Design spielte die einfache Verwaltung aller Inhalte eine zentrale Rolle.
Das Redaktionsteam kann Inhalte eigenständig pflegen und verwalten, darunter:
- Seiten und Landingpages
- Leistungen
- Blogbeiträge
- Karrierebereich
- Ansprechpartner
- Kontaktinformationen
- sprachspezifische Inhalte
Auch neue Sprachversionen oder zusätzliche Seiten lassen sich jederzeit unkompliziert ergänzen.
Das Ergebnis
Mit der neuen Website verfügt pyraCode über einen modernen und international ausgerichteten Unternehmensauftritt, der die Leistungen des Unternehmens klar kommuniziert und unterschiedliche Zielgruppen gezielt anspricht.
Die Mehrsprachigkeitslösung ermöglicht eine flexible Verwaltung sprachspezifischer Inhalte und sorgt dafür, dass Besucher stets die für sie relevanten Informationen erhalten. In Kombination mit einem modernen Design, einer intuitiven Benutzerführung und einer zukunftssicheren technischen Basis entstand eine Website, die den internationalen Anspruch von pyraCode konsequent widerspiegelt.